Prof de français, ou prof de FLE ?
Les deux existent, et ce n’est pas le même métier. Un professeur de français enseigne à des gens qui parlent déjà français : la littérature, l’orthographe, la dissertation. Un professeur de FLE (français langue étrangère) enseigne le français à ceux qui ne le parlent pas encore, ou pas assez : comment on comprend une langue, comment on la lit, l’écrit, la parle, et ce qui bloque en chemin. C’est une spécialité à part entière, avec sa science et ses diplômes. C’est la mienne : un Master de didactique du FLE à la Sorbonne Nouvelle, et l’habilitation d’examinatrice-correctrice DELF.
D’où je viens
Le français est ma langue maternelle, mais j’ai passé ma vie à en apprendre d’autres : l’anglais, l’espagnol et l’italien, puis l’arabe et le persan, et même le latin et le grec. Je sais ce que c’est, chercher un mot, relire trois fois une phrase, hésiter avant de parler. Et je sais ce qui fait qu’un jour, ça passe.
Enseigner est ma vocation. Et plus j’ai appris à le faire bien, à expliquer simplement, à choisir le bon exercice, à voir ce qui bloque, plus mes élèves ont progressé, et plus j’ai aimé ce métier. Aujourd’hui, j’accompagne des élèves de tous niveaux, de débutantes à C2, vers le DELF, le DALF et le fide. En ligne, depuis Montreux, au bord du Léman.